Certificate of accuracy
A signed statement attesting that a translation is complete and accurate.
What it means
A certificate of accuracy is a signed statement, usually from the translator or translation vendor, declaring that the translation is complete, accurate, and faithful to the source document. It must include the translator's name, credentials, signature, date, and often a statement that the translator is competent in both languages. Regulators expect this certificate to accompany translations of official documents.
Why it matters for LATAM submissions
A missing or incomplete certificate of accuracy is one of the most common first-cycle rejection reasons across Latin American regulators. The certificate must match the document type and translator credential.
Relevant regulators
Related terms
Translating this concept for a submission?
Send one document to Amavita and we'll return it with the correct terminology, certification, and formatting for the regulator you're targeting. No charge, no commitment.
Start your LATAM pilot