Glossary

Termbase / Glossary

A curated bilingual (or multilingual) list of approved terminology governing a translation project.

What it means

A termbase records approved translations for controlled terms — protocol keywords, product names, regulator-specific vocabulary. It is the enforcement layer that keeps ICF, CRF, and safety translations aligned even across vendors.

Why it matters for LATAM submissions

The most common regulator complaint about translations is inconsistency, not incorrectness. A termbase is the direct fix.

Relevant regulators

ANVISACOFEPRISANMATINVIMADIGEMIDARCSAISPMINSA

Related terms

Translating this concept for a submission?

Send one document to Amavita and we'll return it with the correct terminology, certification, and formatting for the regulator you're targeting. No charge, no commitment.

Start your LATAM pilot