Glossary

Six-Gate QC

Amavita's six-step quality workflow for regulatory translations.

What it means

Six-Gate QC is Amavita's quality workflow for regulatory and clinical translations. It includes preparation, translation, editing, MD-led review, adversarial back-translation, and final certification. Each gate is documented and produces an audit trail that can be included in the submission package.

Why it matters for LATAM submissions

A documented multi-step QC workflow reduces the risk of translation-related rejection and gives sponsors a defensible record for audits and regulatory inspections.

Relevant regulators

ANVISACOFEPRISANMATINVIMADIGEMIDARCSAISPMINSA

Related terms

Translating this concept for a submission?

Send one document to Amavita and we'll return it with the correct terminology, certification, and formatting for the regulator you're targeting. No charge, no commitment.

Start your LATAM pilot